Psalms 109:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ထၢင်ႇ​သႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သေႇ​သေႇ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​တီႈ​ဢၼ် တၵ်း​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ မူတ်း​မူတ်း​သဵင်ႈ​သဵင်ႈ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​ၶဝ် ယူႇ​တႃႇသေႇ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​တင်းလၢႆ​လူင်လိုမ်း​ပႅတ်ႈ​လုမ်း​လုမ်း​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။