Psalms 109:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးသတီႉႁႂ်ႈလႆႈဢဵတ်းလူၸွႆႈထႅမ်လႄႈ မၼ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸုတ်ႈဢၼ်လုတ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်တႅၵ်ႇလႅဝ်ၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးဢဝ်တၢႆယဝ်ႉ။-

ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇတွၼ်ႉမီးၸႂ်ဢၼ် ဢဵတ်းလူၸွႆႈထႅမ်လႄႈ မၼ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႈ ဢၼ်ၽၢၼ်၊ၵေႃႉဢၼ်ၸုတ်ႈဢၼ်လုတ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်လုႁႅင်းဢူၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးတၢႆယဝ်ႉ။