Psalms 109:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​တၢင်း​လီ​မင်ႇၵလႃႇ​လႄႈ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵႆ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ႁၵ်ႉပႅင်း​ထုၵ်ႇၸႂ်​တၢင်း​ဢၼ် ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်​မၼ်း​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ မၼ်း​ငိၼ်းၸင်း​တၢင်းလီ​မၢင်ႇၵလႃႇ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​တၢင်းလီ​မၢင်ႇၵလႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵႆ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။