Psalms 109:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼုင်ႈ​မႆ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တွင်ႉ​မၼ်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​လုပ်ႇ​မၼ်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​လႃႇ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​လႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုမ်း​ၶဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်း​တူဝ်​မၼ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼမ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈၼႂ်း​လုပ်ႇ​မၼ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၼမ်ႉမၼ်း​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။