Psalms 109:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ဢၼ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၵျူဝ်း​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၵဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​လႃႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵႃႈၶၼ်​ဢၵျူဝ်း​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ယုတ်ႈ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​တီႈ​ၵဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။