Psalms 109:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သုတ်ႉ​ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇ​ယူႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁူမ်ႈ​ၵွင်ႉ​ငဝ်း​ဢၼ်​ယၢဝ်း​မႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ႁေႃႈ​ၶိုၼ်ႈ​ႁေႃႈ​လူင်း​ယူႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မႅင်း​ၵႅင်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​သုတ်ႈ​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁူမ်ႈ​ၵွင်ႉငဝ်း​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်ၶမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပဝ်ႇ​သဵၼ်​ပိဝ်​ၵႂႃႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မႅင်းၽွင်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။