Psalms 109:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸၢင်ႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​မိုဝ်း​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸုတ်ႈ​ဢၼ်​လုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​မၼ်း ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​တီႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ​ပၼ်​ၵူၼ်းယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းၽၢၼ်​လႄႈ ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လွတ်ႈ​သေ တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​ႁႂ်ႈ​ဢဝ် မၼ်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။