Psalms 109:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​တွပ်ႇ​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢပႅတ်ႈ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း ပုၼ်ႈ​ၵျေး​ၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸင်း ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈ​တႃႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​တႅၼ်း​ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ငိၼ်းၸင်း ၶိုၼ်း​တႅၼ်း​ပုၼ်ႈ​တၢင်းႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈတႃႇ တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။