Psalms 111:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်​ႁႄ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႇၸႃႉ​ႁူဝ်​ပိုင်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​လႄႈ ၵႃႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မီး​ၺၢၼ်ႇ​ဢၼ်​လီ​ဢေႃႈ။ မုၼ်​ၽုင်း​သရေႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ရူဝ်ႇသေႇ​ၵူဝ်ယမ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ် လႆႈ​ပိင်ႇၺႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ၺၢၼ်ႇ​ဢၼ်​လီ​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​မုၼ်ၽုင်း​သရေႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ သေႇ​သေႇ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။