Psalms 111:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ဢဵတ်း​လူ​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​လူင်လိုမ်း လွင်ႈ​တၢင်းႁဵတ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၸၢင်ႈႁၵ်ႉ​ဢဵတ်းလူ​လႄႈ​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ၵျေးၸူး​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။