Psalms 116:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ဝႃႈလုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈယိင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႄႈလိတ်ႈတၢင်းဢၼ်မတ်ႉဢၼ်ၽုၵ်ႇတီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉပႅတ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၶႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉသွႆ တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႄႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ လွတ်ႈသေၵႃႈတၢင်းတၢႆတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။