Psalms 118:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇသၢႆဢရွင်ႇမႃးတီႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ဢဝ်ၸိူၵ်ႈတင်းလၢႆ မတ်ႉၽုၵ်ႇတူဝ်ဢၼ်တၵ်းဢဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၼၼ်ႉ ဝႆႉၵႃႈတီႈၶဝ်လႅမ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇတႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်လီဢၼ်မျၢတ်ႈ တီႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်ယိပ်းၵမ်ၵိင်ႇမႆႉၶႃႈမႆႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇသေလႄႈ တႄႇတင်ႈပၢင်ပွႆးသေယဝ်ႉ ပႆႁွပ်ႈ ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၵၼ်တႃႉႁဝ်း။