Psalms 119:121 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​တႅပ်း​တတ်း​တြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ယႃႇ​ပေ​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​ဢၼ်​တေႃႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ယႃႇပေ​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။