Psalms 119:143 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ယၢပ်ႇ​ၸႂ်​ၽိုတ်ႇ​ၸႂ် ယၢၵ်ႈ​ၸႂ်​ၶၢၼ်​ၸႂ် ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵေႃႈ၊ ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တုၵ်ႉၶႃႉ​ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်း​ဢၼ်​မႆႈၸႂ်​ႁွၼ်ႉ​ၸႂ်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ​မူၼ်ႈပျေႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။