Psalms 119:158 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ႁၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸဵပ်း​ၸႂ်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​လူတူၺ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သဵတ်ႈၸႃႇ​လု ပႅတ်ႉ​ၵိၼ်​လႅၼ်​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ၶဝ်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸွမ်း ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။