Psalms 119:160 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႂ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​ဝႆႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ တႄႇ​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွၼ်ႉ​တြႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်​ၸႂ်ႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸီႇယၢင်ႇ ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ဝႆႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ တႄႇ​ယူႇ​တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။