Psalms 119:170 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁႂ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လဝ်ႊ​ယွၼ်း​ၼႆႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၵႂၢမ်း​သူးတွင်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​ႁူ​ၸဝ်ႈႁဝ်း သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း ဝႆႉၵတိ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။