Psalms 119:176 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၽိတ်း​တၢင်း​ပိူင်ႈ​တၢင်း​ၵႂႃႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁႃ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​လူင်​ဢမ်ႇ​လိုမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ။
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႄႇ​ၵႂႃႇလႄႇ​မႃး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သူဝ်း ဢၼ်​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​သွၵ်ႈႁႃ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပိုၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပႅတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။