Psalms 119:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သႄႉ​ဢၼ်​သွမ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ ၵႆ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ပႂ်ႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပွႆႇ​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လွတ်ႈ​သေ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​သႄႉသွမ်း ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ပႂ်ႉၵမ်​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။