Psalms 119:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သႄႉ​ဢၼ်​သွမ်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၵူဝ်​ႁႄ​ၼၼ်ႉ ႁၢႆ​ၵႂႃႇ သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ် ၶႃႈၸဝ်ႈ​လွတ်ႈ​သေ တၢင်း​ဢၼ်​သႄႉသွမ်း​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ ၵူဝ်ႁႄ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။