Psalms 119:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​တီႈ​ၶႃႈ​လူး။ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တူၵ်း​ဢၢင်ႈ ဢေႃးဝႃႇတႃႉ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ဢဝ်​တင်း​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ပႂ်ႉၵမ်​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်ႇ​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။