Psalms 119:75 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႂ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ် မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ ႁု​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸီႇယၢင်ႇ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မႅၼ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။