Psalms 119:77 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢဵတ်း​လူ​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ တြႃး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ႁဵတ်း​ၵျေးၸူး​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၶႃႈၸဝ်ႈ​ထူပ်း​ႁၼ် တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်းပျေႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​တြႃး ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။