Psalms 119:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယင်း​ၼုမ်ႇ​ယင်း​ၵမ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ မူတ်း​ၸၢင်ႇ​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​သတီႉ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မီး​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​မူတ်းၸၢင်ႇ​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် ဝႃႈၼႆ​ၸမ်ႉ။ တၵ်း​လႆႈ​ဝႆႉၸႂ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။