Psalms 119:99 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ ၶႆႈ​ၸႂ်​ဝူၼ်ႉ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ႁူႉ ၼႃႇ​သေ​သြႃႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်​တြႃး ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ႁု​ပွင်ႇလႅင်း​လီ​ၼႃႇ​သေ​သြႃႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လူးၵွၼ်ႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။