Psalms 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၼႆႉတၵ်းဢဝ်လိၼ်ႉႁဝ်းပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။ သီႇသူပ်းႁဝ်းမီးယူႇတီႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸွမ်ႁဝ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

“ႁဝ်းဢဝ်တင်းသူပ်းၵႂၢမ်းလၢတ်ႈလႄႈလႆႈၵႃႈဢၼ်ႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၵေႃႈႁဝ်းလၢတ်ႈဝႃႈလႄႈ၊ၽူႈလႂ်တၵ်းႁႄႉၶႅၼ်ႁဝ်းလႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။