Psalms 122:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်တီႈဢၼ်မဵဝ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈမဵဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူး ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈယွင်ႈယေႃးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ပဵၼ်တီႈဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်မႃး၊ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ် တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး။ မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။