Psalms 122:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈပုၼ်ႈပီႈပုၼ်ႈၼွင်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈၵေႃႉပုၼ်ႈသေႈၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈ၊ ၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်တဵတ်ႇလီၼိမ်လီ မီးၵႃႈၼႂ်းမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈဢၵျူဝ်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်း ၵေႃႉသႄႈၵဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈတၢင်းၼိမ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်း သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။