Psalms 123:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းၵျေးၸူး တၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းၵျေးၸူး တၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆ ၼႃႇလူင်လၢင် ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူ တီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ် ဢဵတ်းလူတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈမၢတ်ႈၺၢမ်ႉၼႃႇ လူင်လၢင်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။