Psalms 123:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ သႄႉ​သွမ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မႃႇၼႃႉ​ယႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ဢူၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဢၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်းမၢၵ်ႈၵူၼ်းမီး​သႄႉသွမ်း​ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မႃႇၼႃႉ​ယႂ်ႇ​လႄႈ​တဵၵ်းငႅၼ်း​ၼၼ်ႉ မၢတ်ႈ​ၺၢမ်ႉ​ယူႇ​ႁိုင်​ၼႃႇ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။