Psalms 128:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ ၸီႉဢုၼ်ႇ ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ၊ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁၼ်​တၢင်း​လီ ဢၼ်​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၸူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​မႂ်း​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​ႁၼ်​တၢင်းလီ​ဢၼ်​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​မႂ်း သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။