Psalms 129:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၵဝ် ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​လဵၵ်ႉ​ယင်း​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လၢႆ​ၽဝ်ႇ​လၢႆ​ပွၵ်ႈ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ဢွၼ်ၵၼ်​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၶဝ်​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ၵဝ် ၸႃႉၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​လဵၵ်ႉ​ယင်း​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇ​ႁု​လၢႆ​ၽဝ်ႇ​လၢႆ​ပွၵ်ႈ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ။