Psalms 130:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​မုင်ႈ​မွင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၼႃႇ​သေ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မုင်ႈ​မွင်း​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၸႂ်ႈ​တႄႉ​တႄႉ​ယဝ်ႉ။ မုင်ႈ​မွင်း​ၼႃႇ​သေ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် မုင်ႈ​မွင်း​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​မုင်ႈမွင်း​ပႂ်ႉထႃႈ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၼႃႇ​သေၵူၼ်း​ပႂ်ႉ​ၵၢင် မုင်ႈမွင်း​ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၸႂ်ႈ​တႄႉ။ မုင်ႈမွင်း​ၼႃႇ​သေၵူၼ်း​ပႂ်ႉ​ၵၢင် မုင်ႈမွင်း​ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။