Psalms 131:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၽေႇ​ၸႂ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၼိမ်​ယူႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၼူမ်း​မႄႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ႁူဝ်​ၸႂ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၼူမ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၽေႇ​ၸႂ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ဢိမ်ႇ​လႄႈ ၼိမ်​ဝႆႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​လႅင်​တဵတ်ႇ​ၼိမ်​ယူႇ ၵႃႈၼႂ်း​ဝၢင်ႈ​ႁူဝ်ဢူၵ်း​မႄႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ ႁူဝ်ၸႂ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​တဵတ်ႇ​ၼိမ်​ယူႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။