Psalms 132:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၼုင်ႈ​မႆ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​လႄႈ ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​သဵင်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​သိူဝ်း​သိူဝ်း​သႂၢင်ႇ​သႂၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ မၼ်း​တင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ပွင်ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​သႂၢင်ႇ​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​သိူဝ်း​ဢေႃႈ။