Psalms 132:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႅမ်​ တႃႇဝိတ်ႈ ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝၢၼ်ႇ​ၽႆး​တဵၼ်း​ဝႆႉ ပုၼ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ၽိၵ်ႈ​သိၵ်ႈ​တီႈ​ၵဝ် ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ပဵၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ၸတ်း​မႅင်ႇ​ဢႃႇၼႃႇ ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢၼ်​ၵဝ် လိူၵ်ႈ​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။