Psalms 132:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ ၼုင်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ သရၽူႇ​မၼ်း​တၵ်း​ႁိူဝ်ႈ​ႁိူင်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢူၵ်း​လီဢၢႆ​ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။ သိုင်ႇၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​တေ​လႆႈ​လီ​လႆႈ​ပဵၼ်​လႄႈ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ဝႆႉ​တင်း မုၼ်သရေႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။