Psalms 132:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ထူပ်း​ပႆႇ​ႁၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တၵ်း​ယူႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​သုမ်ႉ​ထဵင်​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢၼ်​မဵဝ်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ပၼ် တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​ဝႃႈ​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။