Psalms 132:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ၶုပ်ႉ​မူပ်ႇ​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ၵႃႈ​တီႈ​တႂ်ႈ​ၶူင်ႇ​တီႈ​တၢင်ႇ​တိၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ​ႁဝ်း။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တႃႉ​ႁဝ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်​ၶုပ်ႉမူပ်ႇ​ဝႆႈ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ပလၢင်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈ​တႃႉ​ႁဝ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။