Psalms 132:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​တိူၵ်ႈ​ထမ်ႇမႃႉ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​မုၼ်​တၼ်း​ၶူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​တြႃး​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​မုၼ်​တၼ်းၶူဝ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵျွ​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​သေလႄႈ ၵိင်းဝၢပ်ႈ​ယူႇ​တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။