Psalms 133:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼမ်ႉ​ၼၢႆး လွႆ​ ႁေႇရမုၼ်ႇ ဢၼ်​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​သၼ်​လွႆ​ ၸီႉဢုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸိုင် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ မင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​လီ ဢၼ်​ဝႃႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼမ်ႉၼၢႆး​လွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ၊ ဢၼ်​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸိုင်၊ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပူင်​ဝႆႉ​မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်းလီ၊ဢၼ်​ဝႃႈ ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ သေႇ​သေႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။