Psalms 135:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ဢၼ်မျၢတ်ႈလီလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းထေႃးပၼႃႇ တီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းဢေႃႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမျၢတ်ႈလီၼႃႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းထေႃးပၼႃႇတီႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးၸႂ်ဢၼ်ၸၢင်ႈႁၵ်ႉ ဢဵတ်းလူၼၼ်ႉတႃႉ။