Psalms 135:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ဢၢႆ​ၼမ်ႉ​တင်း​လၢႆ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​လႅၼ်​သုတ်း​လိၼ်​မိူင်း​ၶိုၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၽႃႉ​မႅပ်ႈ ဢၼ်​ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၽူၼ်​လႄႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​လူမ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တိူၵ်ႈ​ၽၼ်ႇတႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ၽႃႉ​ၽူၼ်​လုၵ်ႉ​တီႈ​လႅၼ်လိၼ်​သုတ်း​ၶိုၼ်း​မႃး​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၽႃႉမႅပ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽူၼ်​လူင်​လူမ်းလူင်​မႃး​လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဝ်​လူမ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း တိူၵ်ႈ​ၽၢၼ်ႇတႃႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။