Psalms 135:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢိူၺ်း၊ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉလၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆ ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမႂ်းလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၶုၼ် ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၼႄ ၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်လၢၵ်ႈ ဢၼ်လၢႆးၼမ်ၼႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်ၽေးတၢမ်ႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။