Psalms 136:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဢဝ်တင်းမိုဝ်းဢၼ် ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇဢိၵ်ႇတင်း ၶႅၼ်ဢၼ်ယဵတ်ႇယိုၼ်ႈသေလႄႈ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵရူႉၼႃႇမၼ်းၸဝ်ႈ တႄႇယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇ၊-

ဢဝ်တင်းမိုဝ်းဢၼ်မီးႁႅင်း၊ၶႅၼ်မိုဝ်းဢၼ်မီး တၼ်းၶူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။ တၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႄႇယူႇ တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။