Psalms 137:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ယိင်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ​ဢၼ်​လႆႈ​လူႉ​လႅဝ်​ဢိူၺ်း၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တွပ်ႇ​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢပႅတ်ႈ​တီႈ​မႂ်း ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​တီႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​မီး​မင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝဵင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ႟။ မႂ်း​တၵ်း လူမ်ႉ​ပင်း​လုလႅဝ်​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တွပ်ႇတႅၼ်း​ပၼ်​ဢပျတ်ႈ​တီႈ​မႂ်း ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႂ်း ႁဵတ်း​တီႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။