Psalms 138:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းၶုပ်ႉမူပ်ႇၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ၸူးၵႃႈတီႈပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ယွင်ႈယေႃးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵရူႉၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းယုၵ်ႉယွင်ႈၵတီႉၸဝ်ႈႁဝ်း လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈဝၢႆႇၼႃႈၸူးၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈ ၶုပ်ႉမူပ်ႇယွင်ႈယေႃးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႅတ်ႈတႃႇၵရုၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယုၵ်ႉယွင်ႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ တင်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သုင်ၼႃႇသေၵႃႈမီးၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။