Psalms 138:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈၵႂႃႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼမ်ၼႃႇသေၵေႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းယဵတ်ႇယိုၼ်ႈမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်း ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တင်းမိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃၸဝ်ႈႁဝ်း ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶမ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းၽေး တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းပႂ်ႉထိင်းႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈလူင်ႈလီ လွတ်ႈလီတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶတ်းၶႅင်ႇႁႅင်းတႃႉရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးတေႃးသႃႉၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ ယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်တင်းႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၵႄႇသႄႇ ၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။