Psalms 138:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵဝ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း တႄႇယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇလႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်မိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းပွင်ႁဵတ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႆႉၵတိ ၼၼ်ႉႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ တၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းတႄႇယူႇ တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း တႄႇၸႃႉပွင်ႁဵတ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။