Psalms 139:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ထိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​ထိူၵ်ႈ​ၶၼ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ တၢင်း​ဢၼ်​ၼပ်ႉ​ပွင်း​ၵၼ်​ယႂ်ႇ​ၼမ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ပွင်ႇလႅင်း​ယၢပ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင် ပုၼ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႄႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​မီး ၼမ်ၼႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။